Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
France 24, le 13/08/2019
Les Observateurs*
Filmer, Témoigner, Vérifier
À la suite de la mort de l’orpailleur qui s’était introduit illégalement dans la mine, plusieurs dizaines d’habitants de Youga sont entrés sur le site aurifère de l’entreprise turque Burkina Mining Company, le 8 août. Ils ont incendié et partiellement détruit plusieurs engins et dortoirs, et saccagé des bureaux de l’administration, comme l’a précisé le ministère burkinabè des Mines et des Carrières, contacté par la rédaction des Observateurs de France 24.
« Une centaine d’habitants sont allés à la mine, armés de pelles ou de pioches »
Tôt le matin, les villageois ont découvert le corps de l’orpailleur. Après l’enterrement, ils se sont rassemblés et une centaine d’entre eux, certains armés de pelles ou de pioches, se sont dirigés vers la mine. Tout le monde a compris le danger et a commencé à fuir.
Je suis resté un moment près de l’entrée du site. Des villageois ont commencé à casser du mobilier, comme des chaises et des tables, et à détériorer un petit hangar. À un moment, un petit groupe s’est formé : j’ai entendu qu’ils se dirigeaient vers la fosse, où des Turcs étaient à priori toujours en train de travailler. Ils voulaient visiblement s’en prendre à eux. Après ça, je suis rentré chez moi et les gendarmes sont arrivés pour rétablir l’ordre.
Dans un communiqué publié le 9 août, l’entreprise turque a annoncé qu’une « faille de sécurité » avait touché son site de Youga, qu’elle y suspendait ses activités et que ses employés avaient été transférés vers la capitale Ouagadougou.
L’un des camions incendiés par les habitants le 8 août. Photo transmise via Whatsapp par des employés de la mine (le logo en bas à gauche indique le modèle du téléphone utilisé pour prendre la photo).
Photo transmise via Whatsapp par des employés de la mine.
À la suite de cette attaque, le ministère de la Sécurité burkinabé a appelé la population au calme et fait état de « blessés » et « d’importants dégâts matériels », sans plus de précisions. Il a ajouté qu’un suspect avait été arrêté dans le cadre d’une enquête ouverte sur la mort de l’orpailleur.
Selon nos Observateurs, cela faisait plusieurs semaines que les habitants et certains employés étaient en colère vis-à -vis de l’entreprise turque : la mort de l’orpailleur aurait donc simplement mis le feu aux poudres.
Entre avril et juin 2019, environ 500 personnes ont ainsi perdu leur emploi à la suite d’un licenciement ou d’un non-renouvellement de leur contrat à durée déterminée, comme le rapporte notamment le journal spécialisé L’économiste du Faso.
Par ailleurs, pour faire des économies, Burkina Mining Company a fait appel à un sous-traitant turc, Orkun Group Sarl : ce dernier aurait embauché une centaine de travailleurs turcs.
Issouf G. a régulièrement travaillé avec ces Turcs expatriés : il décrit une cohabitation relativement tendue.
Nous sommes en colère contre les Turcs, non seulement à cause des licenciements, mais surtout à cause de l’embauche de ces expatriés. Certains étaient expérimentés et nous apportaient des compétences, mais la plupart ne savaient même pas conduire les engins de la mine. C’était un peu absurde de voir des superviseurs burkinabè former des expatriés.
Mais la colère est montée d’un cran il y a quelques jours, quand il a eu une altercation : on a voulu montrer à un Turc comment faire correctement son travail, et que ce dernier a commencé à s’énerver et à dire qu’un noir ne pouvait pas lui montrer comment travailler. C’était vraiment méprisant.
« Employer des expatriés peu ou pas qualifiés va à l’encontre du code minier »
Martin B., un autre employé burkinabè qui a également souhaité garder l’anonymat, explique que les tensions étaient palpables depuis plusieurs semaines.
La tension était pour moi générée par une gestion calamiteuse de la direction.
L’entreprise est allée à l’encontre du code minier, en engageant des expatriés peu ou pas qualifiés. [L’article 102 du code minier prévoit que la priorité soit donnée aux employés burkinabés, NDLR.]
Cette gestion de la masse salariale par l’entreprise turque a été perçue comme une forme de mépris vis-à -vis du savoir-faire des Burkinabè. Deux semaines avant cette attaque, les employés avaient d’ailleurs lancé un ultimatum à la direction, pour demander le départ des employés turcs non qualifiés.
Burkina Mining Company dépend d’Avesoro, une entreprise enregistrée notamment à Jersey, dont l’actionnaire majoritaire est Turc. Invitée à s’exprimer sur l’attaque et les critiques de ses employés, Avesoro n’a pas répondu à nos questions. Avesoro est elle-même détenue par la multinationale turque MNG Group, laquelle opère notamment dans les secteurs de la construction et du tourisme, et emploie environ 15 000 personnes, dont 6 000 en Afrique.
En février 2016, Avesoro avait racheté le site minier de Youga pour plus de 27 millions d’euros à une entreprise canadienne, Endeavour.
Ces vingt dernières années, les échanges économiques entre la Turquie et l’Afrique ont été multipliés par 200, pour atteindre 17,7 milliards d’euros en 2018 : les investissements turcs se sont généralisés notamment dans les secteurs de la construction, des mines ou de l’humanitaire.
Cet article a été écrit par Liselotte Mas (@liselottemas).
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts