Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Point;Â le 29/12/2016
par Nedim Gürsel
L’écrivain turc, installé à Paris, se réjouit de la libération, provisoire, de la romancière, mais il dénonce le règne de l’arbitraire dans le domaine de la justice.
La remise en liberté provisoire d’Asli Erdogan, de Necmiye Alpay et de Bilir Kaya, dont je me réjouis, ne signifie pas pour autant que la pression qu’exerce le pouvoir politique sur les opposants est en train de se relâcher. Je viens d’apprendre à l’instant même que le journaliste Ahmet Sik vient d’être mis en garde à vue pour avoir critiqué, dans des tweets, le président Erdogan. La décision du tribunal qui a libéré Asli montre l’énorme écart avec l’acte d’accusation, ce qui n’est point rassurant. C’est toujours le règne absolu de l’arbitraire dans le domaine de la justice. En novembre, le parquet d’Istanbul avait requis la prison à perpétuité contre l’écrivaine, détenue depuis le mois d’août, pour avoir écrit des chroniques dans le quotidien pro-kurde Özgür Gündem, interdit depuis. Aujourd’hui, le tribunal la remet en liberté provisoire. Mais qui va réparer ces cinq mois passés en prison ? Qui entendra la voix de ceux qui sont toujours derrière les barreaux en attendant le jour de leur procès et de leur éventuelle libération ?
Il faut rappeler que les journalistes du Cumhuriyet sont toujours emprisonnés pour avoir tout simplement exercé leur métier. Les écrivains et journalistes Ahmet Altan, Mehmet Altan, Sahin Alpay, Nazli Ilicak et Nazmiye Akman, pour ne citer que les noms qui me viennent à l’esprit à l’instant même, sont eux aussi derrière les barreaux depuis le mois d’août, et la date de leur procès n’est même pas annoncée. En tout, ce sont plus de 130 journalistes qui sont emprisonnés. C’est un record mondial, et j’ai honte, non pas pour mon pays, mais pour ceux qui le dirigent.
J’ai adressé récemment une lettre ouverte au président Hollande que j’ai eu l’honneur d’accompagner lors de sa visite d’État en Turquie en janvier 2014 pour qu’il élève la voix, mais il continue à se taire comme la plupart des responsables européens. Or, la démocratie turque est en danger, il faut se mobiliser pour la sauver. C’est dans l’intérêt de l’Union européenne d’avoir comme partenaire une Turquie démocratique plutôt qu’une Turquie autoritaire, alliée des pays comme la Russie et l’Iran qui ne sont pas, à ce que je sache, des modèles de démocratie. Je voudrais citer Asli qui est une amie de longue date et dont les mots pris dans son livre Le Bâtiment de pierre, annoncent, de façon prémonitoire, sa remise en liberté :
« Par-delà ce mur de pierre, ta voix la mieux assurée parle avec toi. Elle t’appelle : Es-tu là  ? Et elle te console, te rassure en disant : Ne t’inquiète pas, nous ne resterons pas longtemps. » J’espère que tous ceux qui sont privés de leur liberté pour avoir exprimé leur pensée ne resteront pas non plus longtemps en prison.
Dernier ouvrage paru : Le fils du capitaine, Seuil (2016)
♦
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts