Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
allocine.fr, le 17/04/2020
Par CTC
Depuis son arrivée sur Netflix, le film 7. Koğuştaki Mucize connaît un succès retentissant. AlloCiné a donné la parole à la rédactrice en chef du site turc Beyazperde pour décrypter le phénomène.
AlloCiné : Comment expliquez-vous le succès du film 7. Koğuştaki Mucize en France et dans le monde ?
Hande Kara (Beyazperde) : Vous le savez peut-être, il s’agit à l’origine d’un film sud-coréen. Ils sont très populaires chez nous et je pense pouvoir dire qu’on est plutôt doués en remake. La version turque est plus mélodramatique que la première car l’action se déroule après le coup d’Etat de 1980. Les Turques aiment les drames, tout comme le reste du monde. Mais ce qui a joué aussi en sa faveur ce sont les tweets de certaines célébrités comme DJ Snake et Neymar qui ont une vraie influence en France et au Brésil.
AlloCiné : Comment le film a-t-il été reçu à sa sortie en Turquie ?
Hande Kara : C’est celui qui a remporté le plus d’argent en 2019. Personne n’aurait pu le prédire. Il n’y a pas eu beaucoup de critiques autour de ce film. C’est triste à dire mais les professionnels en Turquie préfèrent ignorer ce genre de production, qui sont soit trop mélodramatique, soit des comédies à petit budget. Mais les spectateurs aiment ce genre de films. L’écart de notes en témoigne : le public a mis de bien meilleures notes que les critiques presse.
7. KoÄŸuÅŸtaki Mucize
2h 12min
De Mehmet Ada Öztekin
Avec Aras Bulut Ä°ynemli, Nisa Sofiya Aksongur, Deniz Baysal, Yurdaer Okur, Ä°lker Aksum
Si beaucoup ont été touchés par ce film, d’autres trouvent qu’il en fait trop. Est-ce que justement ce n’est pas dans la tradition du cinéma turc de faire dans le mélodramatique ?
H.K : Si vous me demandez mon avis personnel : oui je le trouve trop mélo. Mais les Turques aiment les histoires touchantes. En tant que critique cinéma, je vous répondrai qu’il est surcoté… mais les spectateurs veulent pleurer il faut croire !
Que pouvez-vous nous dire sur l’acteur Aras Bulut İynemli, qui joue Memo ?
H.K : Il est très populaire en Turquie. Il est même considéré comme l’un des meilleurs acteurs. Il a d’ailleurs reçu de nombreux prix depuis le début de sa carrière. Il est surtout connu pour ses rôles dans Öyle Bir Geçer Zaman ki, İçerde, Çukur, Tamam mıyız? et Martıların Efendisi.
Quels films recommanderiez-vous à ceux qui ont aimé 7. Koğuştaki Mucize ?
H.K : Je leur conseille le précédent film d’Aras Bulut İynemli, intitulé Tamam mıyız et réalisé par Çağan Irmak. Il y aussi Babam ve Oğlum, autre film dramatique disponible sur Netflix, qui risque de vous faire pleurer.
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts