Bienvenue sur le site de l'Association A TA TURQUIE.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Soutenez A TA TURQUIE en adhérant ou en faisant un don en cliquant ici.
A TA TURQUIE, créée en 1989 pour faire connaître la culture turque, à la fois au grand public et aux jeunes générations issues de l’immigration turque, a rapidement développé ses actions pour répondre aux besoins des personnes originaires de Turquie et des responsables chargés des questions sur l'intégration.
Consultez le Pressbook d'A TA TURQUIE d'articles parus dans la presse régionale et nationale depuis 1990 et faites-vous une idée des actions et manifestations organisées par l'Association.
Suivez la presse quotidienne en relation avec la Turquie et retrouvez nos archives d'articles de presse depuis 2001 : La Turquie dans les médias francophones, extrais de la presse turque, l'Europe et la Turquie, immigration, économie... Lire la suite...
Consultez les informations consulaires, les démarches nécessaires pour un mariage franco-turc, valider en France un divorce prononcé en Turquie, demande de visa pour venir en France, recours en cas de refus de visa...
Depuis 1989, A TA TURQUIE publie la revue bilingue Oluşum/Genèse d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Elle publie également divers ouvrages (recueils de poèmes, récits, contes...)
L'association vous informe des nouvelles parutions et met à votre disposition une bibliothèque numérique de plusieurs centaines d'ouvrages classés par auteur.
Oluşum/Genèse est une revue bilingue (français/turc) d'art et de littérature. Elle est un outil de communication interculturelle et constitue une plate-forme pour toutes les créations artistiques des jeunes et traite de sujets très variés, touchant à la littérature, aux arts et à l'immigration. Lire la suite...
Abonnez-vous à une revue unique en son genre destinée à tout public institutionnel ou privé pour qui la culture est un support de travail et de réflexion.
Avec plus de 20 ans d’actions culturelles, A TA TURQUIE met à votre disposition son savoir-faire et vous propose sa collaboration pour l'organisation de manifestations culturelles, notamment dans le cadre de l’interculturalité : expositions, conférences, conférence-diapo... Lire la suite...
Avec plus de 30.000 pages vues/mois, A TA TURQUIE vous donne la possibilité d'afficher vos encarts publicitaires pour un public ciblé avec un trafic de qualité.
A TA TURQUIE vous informe des manifestations culturelles en relation avec la Turquie organisées en France dans son agenda. Vous pouvez également ajouter vos propres manifestations dans l'agenda pour une meilleure promotion. Lire la suite...
Le Monde, le 06/05/2107
Par Allan Kaval (Région de Lice / Turquie, envoyé spécial)
Après avoir écrasé la rébellion kurde dans les villes en 2015, l’Etat turc traque le PKK dans les zones reculées.
Flottant dans son pantalon bouffant ravaudé, Issa (son prénom a été modifé) a le visage raviné par les rides et le regard figé dans une expression de douleur muette. A 62 ans, il a les mains raidies par l’arthrite et la rude existence des bergers des montagnes kurdes. Devant la bâtisse familiale de parpaing, isolée dans le paysage sombre d’une vallée de la région de Lice (nord-est de la province de Diyarbakir), Issa garde le silence, tout comme son fils Ahmet, à peine sorti de l’adolescence. Sa femme, Ayse, prend la parole pour eux.
« C’était le 5 mars. Ils sont arrivés à l’aube. Des dizaines et des dizaines d’hommes depuis le fond de la vallée. Les forces spéciales de la gendarmerie et des hélicoptères dans le ciel. Nous étions terrifiés. Ils sont venus vers chez nous et d’abord ils ont pris mon garçon. Il y avait plusieurs hommes au visage masqué autour de lui, à genoux dans la boue du chemin, qui le frappaient au visage et l’accusaient d’avoir posé une bombe », raconte Ayse, assise sur un tabouret de plastique dans ses vêtements amples et ses voiles blancs.
« Je leur ai dit qu’ils n’auraient pas mon fils. Et puis j’ai vu mon homme, sur le sol, ils le frappaient à coups de pied. Ils hurlaient : “Où sont les terroristes ? Si vous êtes encore là, c’est que vous les aidez !” » L’interrogatoire n’attendait pas de réponse. Les hommes en armes ont passé leur chemin, laissant derrière eux une terreur intacte, redevenue familière aux villageois des environs depuis la reprise, en 2015, des opérations des forces armées contre les bastions montagnards du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
Fondé en 1978 dans les environs de Lice par un groupe d’étudiants kurdes marxistes inspirés par les luttes anticoloniales du tiers-monde, le PKK est aujourd’hui au faîte de sa puissance en Syrie où, à la faveur de la lutte contre l’organisation Etat islamique (EI), ses alliés ont pris le contrôle de larges portions du nord du pays. En Turquie, en revanche, l’échec des insurrections urbaines lancées par le PKK en 2015 a profondément affaibli l’organisation, contraignant ses combattants à se retirer vers les régions kurdes les plus reculées du pays. Les zones affectées sont celles que la guerre civile avait déjà ravagées dans les années 1990, la décennie noire du conflit kurde en Turquie.
La guerre y a imposé à nouveau sa géographie. A l’Etat, les petites sous-préfectures endormies de basse altitude, tenues par les forces de sécurité, avec leurs rues au cordeau, leurs placettes plantées de drapeaux turcs et de statues d’Atatürk, le fondateur de la République turque. A la guérilla, les cimes des montagnes et les camps isolés des alpages. A l’Etat, les routes en lacet parcourues de blindés légers et les postes de gendarmerie fortifiés. A la guérilla, les longues marches et les étroits sentiers à flanc de pente. A l’Etat, le ciel bourdonnant de drones et d’hélicoptères. A la guérilla, les grottes et les galeries souterraines aux accès invisibles.
La ferme d’Ayse et d’Issa, qui sent le foin, la laine grasse et le lait, se trouve à la jointure de ces deux mondes qui ne se rencontrent plus que dans le fracas des armes. Ils l’ont reconstruite sur les ruines encore visibles de leur ancien village, détruit par l’armée turque en 1994 comme des milliers d’autres pour couper tout lien entre la population et le PKK. Une nouvelle fois, Ayse et Issa s’apprêtent à la quitter. « Le PKK nous interdit les alpages, l’armée coupe les routes quand il y a des opérations. L’Etat nous écrase, le PKK dit nous défendre mais personne n’était là quand les gendarmes sont venus nous frapper ! On ne veut ni des uns ni des autres ! », finit par s’exclamer Issa, sorti de son silence. Il pense vendre ses bêtes et abandonner ses terres à l’automne.
Ankara se déclare déterminé à faire tomber les dernières enclaves de la guérilla. Dans toute la région, on craint une recrudescence prochaine des opérations militaires et un nouvel exode se poursuit. « Ici, on ne dit pas “l’Etat”, on dit “l’ennemi” », rappelle Salih, la soixantaine, à la terrasse de la minuscule maison de thé du village d’Helhel, bâti à flanc de colline. Une vingtaine d’hommes d’aspect rugueux et plutôt âgés tapent le carton, roulent des cigarettes et devisent.
Jusqu’à une période récente, c’est le PKK qui résolvait les problèmes de voisinage. « Maintenant, les camarades [du PKK] se cachent dans les montagnes. On s’attend tous à de nouvelles offensives bientôt… » La dernière fois que Salih a vu un représentant des forces de sécurité remonte à la mi-avril : « Un hélicoptère est venu au milieu de la nuit. Les forces spéciales de la gendarmerie ont fouillé les maisons et sont parties avec quatre personnes, qui sont encore en prison à ce jour. »
Au centre du village de Kerwas, trois ruelles silencieuses débouchent sur des murs effondrés et des tas de gravats. Le 13 avril, les forces de sécurité ont détruit à coups de pelleteuse une école de langue kurde construite par le PKK en 2014. « Ils sont arrivés à 3 heures du matin. Ils ont commencé par détruire l’école et ont fouillé toutes les maisons, raconte Fatma, l’une des dernières habitantes du village. Depuis, les voisins sont partis les uns après les autres, ils ont peur de se faire arrêter. L’Etat veut nous pousser à l’exil. »
Le long d’un chemin de terre du village apparaît alors la silhouette maigre d’un jeune homme aux vêtements dépareillés. Il dit être de passage et ne donne pas son identité. Ses propos, empreints de rhétorique révolutionnaire, son attitude, sa démarche, son regard ne sont pas ceux d’un villageois. « L’Etat dit qu’il vient nous éliminer dans nos refuges, mais c’est nous qui l’affrontons dans ses tanières », dit-il en faisant référence à l’attentat du 11 avril à Diyarbakir, la « capitale » des Kurdes de Turquie, revendiqué par le PKK, qui a vu, selon le bilan officiel, trois policiers périr dans l’explosion d’un tunnel piégé sous le quartier général des forces antiterroristes. « On a connu des difficultés, mais la victoire viendra. Le PKK est le peuple et le peuple est là », lâche-t-il enfin, avant de disparaître dans le village désert.
http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2017/05/06/sale-guerre-dans-les-monts-kurdes-de-turquie_5123390_3218.html#1Q5cBBoUSbiuSafI.99
Copyright 2014 - A TA TURQUIE - Toute reproduction strictement interdite - Realisation : SOUTREL Dominique - Contactez-nous
Association A TA TURQUIE - 43 rue Saint Dizier - 54000 Nancy / FR - Tél. : 03 83 37 92 28 - Fax : 09 58 77 68 92 - contact@ataturquie.fr
Remerciements à COPLU pour les illustrations du site
Pour tout don, vous pourrez en déduire 66% de vos impôts